Connecticut 12-30-2010 - cortesi